sábado, 2 de mayo de 2009

Ayer vimos un montón de calderones... Hoy, levantera terrible!!!

Ayer fue un día espectacular... No había "calma chicha" como habíamos pensado, pero fue un día perfecto para navegar y avistar cetáceos. En la salida de las 15 hs vimos un montón de calderones comunes con sus crías.. y algunos delfines mulares saltando en las proas de los barcos grandes que transitan por el Estrecho de Gibraltar.

Aquí hay algunas fotos para que vean!!

Lamentablemente, se acabó lo bueno, ya que desde hoy y hasta lo que se puede ver en el pronóstico, tendremos muchisimo viento.. levante muy fuerte!! asique nos tendremos que quedar en tierra sin poder ver a nuestros cetáceos por unos cuantos días... Pero bueno, asi es la vida... y asi es Tarifa!!!

Saludos para todos!!!


Yesterday was a beautiful day.. Not as calm as we have expected, but was perfect to navigate in the Strait of Gibraltar, and to look for the cetaceans. On the 3 pm trip we have seen lots of pilot whales with their calves, and some dolphins bow riding on the big ships that cross the Strait.

Here there are some photos to show you what we saw!

Unfortunately, the good weather came to an end.. From today, and until the next saturday there will be a very strong wind... which won't allow us to see our cetaceans for a long time... But that's life.. and that's Tarifa!!!

Regards,

No hay comentarios: